Es verano y en Madrid hace mucho calor. Lola Lago sale al balcón de su casa para regar las plantas y, desde allí, observa a una pareja de novios que se pelean. Ella sale corriendo y él entra en el portal del número 10. Al día siguiente, Lola se entera de que Doña Lupe, vecina de ese mismo portal, fue atacada y robada la noche anterior.
It is the summer and it is very hot in Madrid. Lola Lago goes out onto the balcony of her home to water the plants and notices a boyfriend and girlfriend arguing. She runs off and he goes into the doorway of number 10. The following day, Lola finds out that Doña Lupe, who lives in that building, was attacked and robbed the previous night.
